文字化けを直すには？

ふむ～！ 1999/12/25(土) 06:32:39
なんか変な日本語ですが・・・
※　過去ログ閲覧したのですがどうもぴんとこなくて（泣）

CGIでHTMLを出力しているのですが
その際・・・
「管理者機能処理」が「管理者機拍・・」となって表示されます。
これを正常表示させるにはどうすればいいのでしょうか？

※　使用しているサーバは海外サーバです。
※　閲覧はIE5で、文字エンコードは自動にしています。

よろしくお願いします。

ラウォッチ 1999/12/25(土) 11:38:02
Shift_JISとして、

MIMEを
Content-type: text/html; charset=Shift_JIS

HTMLを
<META HTTP-EQUIV="Content-type"
CONTENT="text/html;charset=Shift_JIS">
を掃き出す。

以下が参考になります。
http://www.tohoho-web.com/wwwxx005.htm

kala 1999/12/25(土) 17:35:30
「管理者機能\処理」とします。

ここを参照。
http://www.tohoho-web.com/wwwperl4.htm#Japanese

ちなみにShift-JISで化ける文字は「ー―‐ゼソゾ閏噂云骸浬馨擬欺犠啓圭珪梗構江纂蚕讃充十従深申疹措曾曽端箪綻甜貼転納能脳票表評房暴望夕予余麓禄肋」だそうです。

ふむ～！ 1999/12/25(土) 18:58:33
[[解決]]
ラウォッチ様、kala様、本当にありがとうございました。

良く調べもせずにこのような書き込みをした事を反省します。
※ う～ん、私のような書き込みがラウンジのレスポンス低下に・・・

これからはもう少し頑張ってから質問するようさらに心がけマス。
ありがとうございました！！