Netscape Comm.4.0で文字化けするのを防ぐには？

tm 1997/11/04(火) 16:43:00
Netscape Communicator 4.03 を使ってるんですけど，
これって，<meta http-equiv charset="x-sjis">で明示的に
漢字コードを指定すると，確実に文字化けするような気がするん
ですが…．
(encoding としてどの漢字コードを選択しても，文字化けし
て本文がまったく読めない)．

仕方ないので，現在は何も指定しないことで回避してますけど，
本来 HTML 規格で(?)明示的に指定できるはずなのに，
なんか気持ち悪いです．

あと，それだけでなく，部分文字化けの確率も，4.03 は高い
気がします．(大半は正常に表示されるが，一部だけ文字化け
する現象がよく生じる)．
4.01 のときどうだったかもう覚えてないんですが，
すでに 4.01 のアーカイブは世の中から消え去っているので，
バージョンダウンで対抗したくても，できません．

このあたり，何か良い対策をお持ちの方，いらっしゃいますか？

やまっち＠Ｍ＆Ｔ [E-Mail] [HomePage] 1997/11/06(木) 07:15:27
文字コードの設定については私も悩んでおります。

例えば、METAタグでS-JIS指定する際、私は、「x-sjis」ではなく、
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
としています。が、これだと一部のブラウザでは（NN2.0等）では
化けてしまうようです。

Internet上の文字コードは
IANA(Internet Assigned Numbers Authority)～http://www.iana.org/iana/
が管理しているそうです。
ftp://ftp.isi.edu/in-notes/iana/assignments/character-sets
に登録されている文字コードの一覧があります。

これによると日本語コードは・・・
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-2022-JP">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=EUC-JP">
・・・のいずれかを使うことになるのですが、前述の通り、化けるブラウザもあり
困ってしまいます。

私の使用しているIE3.02＆NN3.01では上記の３つの何れでも大丈夫の様ですが・・・
NN2.0ユーザの方から、「文字化けして読めない」という報告を受けてしまいました。

どうしたもんでしょう・・・・？？

やまっち＠Ｍ＆Ｔ [E-Mail] [HomePage] 1997/11/06(木) 07:49:21
（先ほどの投稿の私のHomePageのURLに記載漏れがありました。
　ごめんなさい。）

実際のところ、どのように対処していけばよいのでしょうね(^^;

「正しくはこうだ！」と言われても、それを正しく解釈しない
クライアント（ブラウザ）の存在・・・

文字コードに限らず、WebPageを作る際の問題は山積していますね。

JavaScriptとJScript(IE)のイベントハンドラの違い。
Javaの動作のブラウザごとの相違・・・・etc...

tm 1997/11/06(木) 12:51:01
やまっち＠Ｍ＆Ｔさん，反応ありがとうございます (^^)

"...charset=Shift_JIS" という表記もみかけたことはあり，
どちらが正しいのかなぁ…と思ってたんですが，そちらが正解
なんですか (^^;;

確かに，IE3.0x，NN3.0x のときは，僕も大丈夫だった気がします．
けれど前述のとおり NN4.03 ではダメです．
NN4.01 では大丈夫だった気がするんですが，よく覚えてません．

文字化けを防ぎたいがために正しいコードを指定しているのに，
それにより「確実に」読めなくなってしまうことがあるなんて，
割り切れないですよね…．

結局，

・明示的にコードを指定すると，読めるか読めないかがほぼ
100% 確定する (読めないときはどうがんばっても読めない)
・明示的にコードを指定しないと，ある確率で文字化けするが，
encoding を合わせれば必ず読める

ということなんでしょうかね？

…というわけで，私はやむなく後者を選択しているのですが．

こういった情報も，どっかに集めておくところがあるとよい
ですよね (^^; バグ情報みたいな．

[上に] [前に] [次に]