HTML5 で追加されました。value には yes または no を指定します。値を省略した場合は yes とみなされます。no を指定すると、プログラムのソースコードや、サービス名など、自動翻訳の対象にしたくない箇所を、翻訳対象外にします。
<pre> <code translate="no"> main() { printf("Hello world!"); } </code> </pre>