CSS
.sample {
margin: 1em;
padding: 5px;
height: 100px;
width: 200px;
border: 1px solid #666666;
}
.sample.lr-tb { writing-mode: lr-tb; }
.sample.tb-rl { writing-mode: tb-rl; }
.sample.horizontal-tb { writing-mode: horizontal-tb; }
.sample.vertical-rl { writing-mode: vertical-rl; }
.sample.vertical-lr { writing-mode: vertical-lr; }
HTML
<h5>lr-tb</h5>
<div class="sample lr-tb">
色は匂へど 散りぬるを 我が世誰そ 常ならむ
有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず
</div>
<h5>tb-rl</h5>
<div class="sample tb-rl">
色は匂へど 散りぬるを 我が世誰そ 常ならむ
有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず
</div>
<h5>horizontal-tb</h5>
<div class="sample horizontal-tb">
色は匂へど 散りぬるを 我が世誰そ 常ならむ
有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず
</div>
<h5>vertical-rl</h5>
<div class="sample vertical-rl">
色は匂へど 散りぬるを 我が世誰そ 常ならむ
有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず
</div>
<h5>vertical-lr</h5>
<div class="sample vertical-lr">
色は匂へど 散りぬるを 我が世誰そ 常ならむ
有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず
</div>
表示
lr-tb
色は匂へど 散りぬるを 我が世誰そ 常ならむ
有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず
tb-rl
色は匂へど 散りぬるを 我が世誰そ 常ならむ
有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず
horizontal-tb
色は匂へど 散りぬるを 我が世誰そ 常ならむ
有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず
vertical-rl
色は匂へど 散りぬるを 我が世誰そ 常ならむ
有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず
vertical-lr
色は匂へど 散りぬるを 我が世誰そ 常ならむ
有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔ひもせず